ENGLISH:
Make another world possible now: start planning your activity for January 26th, the Global Day of Action.
In 2008, the World Social Forum will not be holding centralized meetings as in past editions. Instead of regional events, a week of mobilization and a Global Day of Action on January 26th will testify that the other possible world is already underway and being built all over the globe.
Any group, organisation or movement may propose and make actions in their own city, region or country, connecting local issues to global themes, to overcome the “Davos world” (the world of neo-liberal globalisation, war, racism, colonialism, patriarchy and climate change-induced environmental disasters).
Next week our website www.wsf2008.net will become an open space for publicizing actions and calls for January 26th. This virtual space will provide communication tools and information to link groups and people on a theme-related and/or geographical basis. The site www.wsf2008.net will make it possible for movements and groups to find supporters and partners to develop their own local actions.
Many groups, movements and organisations around the world are already preparing actions for the Week of Mobilization and the Global Day of Action.
See below for some of the actions that have already been planned or read the previous edition of the newsletter for more.
If you want more information about wsf2008 mobilization, please write to globalaction@wsf2008.net. If you want to join the global media coverage, please write to media@wsf2008.net.
The Americas
Brazil
The Brazilian Association of Women (http://www.articulacaodemulheres.org.br/) is organizing a carnival block with feminist themes.
Abong (www.abong.org.br) has called its associates from all over the country to participate in the mobilization journey. At the end of November, the Directive Council meets to decide on more specific coordination. Organizations linked to this Association can get further information by e-mail from marcelo@abong.org.br
The Brazilian Commission for Peace and Justice in São Paulo is organizing a multi-theme event at São Luis School, São Paulo. For further info: cjpsaopaulo@yahoo.com.br
The Paulista Network for Culture and Democratization of Communication will hold an activity on media and globalization, and will also participate in the WSF media coverage.
In Belém, the city scheduled to host the WSF 2009, there will be thematic seminars on January 22nd, 23rd and 24th, and a public meeting on the 26th.
Canada
An organizing committee for the Global Day of Action has been set up, and will promote the Forum proposal and aims to connect groups and movements.
United States
Organizations such as Poor Peoples’ Economic Human Rights Committee, GGJ and the US Social Forum intend to involve the country in the discussion of issues related to the WSF, as well as mobilizing society for the US presidential elections. They are putting themes such as migration and police repression on the agenda.
Africa and the Middle East
Lebanon
– From January 26th to February 2nd the International Conference on the Resistance to Imperialist Occupations and War is taking place. All organizations, unions, movements, politicians, intellectuals, artists and people of the Arab world are invited to take part. For further information: lccpress@yahoo.com, moqawama@lebanonview.com, lccpress@lebanonview.com. There is also a telephone contact: 009613858055 00961136823
Asia
India
Local organizations decided to establish an Asian committee to disseminate information on the Global Day of Action throughout the region. During the week of mobilization a mini Social Forum will take place in Mumbai. A press conference organized by women’s organization is also scheduled, and local farmers will hold events to discuss the destruction of Indian agriculture.
Europe
Switzerland
The Fédération Genevoise de Coopération (http://www.fgc.ch) is organizing the second Solidarity Crusade from January 24th to 26th, on the theme of “Migration: a last chance for Development?”
Organizations from Switzerland and neighbouring countries like Germany and Austria intend to organize a Human Rights Train to Davos, to demand that the powers gathered at the Economic Forum clarify their recent actions.
Global activities and proposals
The World March of Women is organizing activities in 17 countries and has created a blog to mobilize women around the WSF 2008: http://www.wmw-action26january.blogspot.com/
The Mercosur Feminist Coordination has released a call in their network and will organize debates on current issues perceived from a feminist viewpoint. (http://www.mujeresdelsur.org.uy/)
Participants at the Hemispheric Social Alliance (http://www.asc-hsa.org/) will organize local actions and the network intends to consider mainly questions on global trade and the economic integration proposals that are currently under negotiation.
The IFTDH-International Federation Terre des Hommes (www.childtrafficking.com) proposes global mobilizations in defense of childrens’ rights.
January 26th, a Global Day of Action for another possible world. Spread the idea: forward this newsletter to your contacts and start planning your activity for the WSF 2008 Week of Mobilization.
Translation and collaboration: Bettina Becker and Judith Hitchman
PORTUGUES:
Construa um outro mundo possível: comece a planejar a sua atividade para o Dia de Ação Global em 26 de Janeiro
Em 2008 o Fórum Social Mundial não terá encontros centralizados como nas edições anteriores. Uma Semana de Mobilização e um Dia de Ação Global em 26 de janeiro irão mostrar que o outro mundo possível já está sendo construído em todas as partes do planeta.
Qualquer grupo, entidade ou movimento poderá propor e realizar ações em sua cidade, região ou país, conectado suas atividades locais s temáticas globais de superação do “mundo de Davos” (o mundo da globalização neoliberal, da guerra, do racismo, colonialismo, patriarcado e dos desastres ambientais).
A partir da semana que vem, as ações propostas para a semana de 26 de janeiro poderão ser cadastradas no sítio www.fsm2008.net. O espaço virtual servirá para a articulação temática e geográfica entre os diversos grupos, que poderão encontrar parceiros e apoiadores para potencializar suas intervenções locais.
Diversos grupos, movimentos e entidades já estão se preparando o 26 de Janeiro.
Veja abaixo algumas atividades programadas para a Semana de Mobilização e Ação Global. Ou leia esta edição anterior do Boletim FSM, com mais atividades em todo o mundo.
Se você procura mais informações sobre a mobilização para o FSM 2008, escreva para globalaction@wsf2008.net ou visite o site www.fsm2008.net.
Se você deseja participar da jornada midiática de cobertura da Semana de Mobilização e Ação Global, escreva para media@wsf2008.net.
África e Oriente Médio
Líbano
de 26 de janeiro a 2 de fevereiro acontece em Beirute a Conferência Internacional sobre a Resistência Contra a Ocupação Imperialista e a Guerra. Todas as organizações, sindicatos, movimentos, políticos, pensadores, artistas e populações do mundo árabe estão convidados a participar. Mais informações: lccpress@yahoo.com, moqawama@lebanonview.com, lccpress@lebanonview.com. ou pelos telefones 009613858055 00961136823
Américas
Brasil
A Articulação de Mulheres Brasileiras (http://www.articulacaodemulheres.org.br/) irá fazer um bloco de carnaval com temáticas feministas.
A Abong (www.abong.org.br) convocou entidades associadas de todo o país para participar da jornada de mobilização. No final de novembro, o Conselho Diretor da entidade se reúne para decidir articulações mais específicas. Entidades vinculadas Associação podem buscar informações pelo e-mail marcelo@abong.org.br
A Comissão de Justiça e Paz do Estado de São Paulo irá realizar um evento multitemático no Colégio São Luis, São Paulo. Mais informações: cjpsaopaulo@yahoo.com.br
A Rede Paulista pela Democratização da Comunicação e da Cultura irá realizar uma atividade para sobre mídia e globalização, além de participar da cobertura midiática do FSM.
Em Belém, cidade que será a sede do FSM 2009, acontecerão seminários temáticos em 22, 23 e 24 de janeiro e um ato em praça pública no Dia de Ação Global.
Canadá
Foi formado um comitê organizador para o Dia de Ação Global, que irá divulgar a proposta do Fórum e tentar estabelecer a convergência de grupos e movimentos.
Estados Unidos
organizações como a Poor Peoples’ Economic Human Rights Committee, o GGJ e integrantes do Fórum Social dos EUA pretendem envolver o país na discussão dos temas relacionadas ao Forum, além de mobilizar a sociedade para as eleições presidenciais nos EUA e colocar em pauta temas como imigração e repressão política.
Ásia
Índia
As organizações locais decidiram estabelecer um comitê asiático para difundir a informação sobre o Dia de Ação Global pela região. Durante a Semana de Mobilização, um mini Forum Social Mudial acontecerá em Mumbai. Uma conferência de imprensa organizada por entidades de mulheres também está programada e os fazendeiros locais devem realizar eventos para discutir destruição da agricultura indiana.
Europa
Suiça
A Fédération Genevoise de Coopération (http://www.fgc.ch) organizará de 24 a 26 de janeiro o 2o Cruzamento de Solidariedade, com o tema “Migração: a última chance de desenvolvimento?
Entidades do país e dos vizinhos Alemanha e Áustria pretendem organizar um Trem dos Direitos Humanos em direção a Davos, para cobrar das potências reunidas no Fórum Econômico uma prestação de contas sobre as ações relativas ao tema nos últimos anos.
Atividades e propostas globais:
a Marcha Mundial das Mulheres está organizando atividades em 17 países e criou um blogue para mobilizar as mulheres em torno do FSM 2008: locais http://www.wmw-action26january.blogspot.com/
a Articulación Feminista Marcosur (http://www.mujeresdelsur.org.uy/) lançou um chamado em sua rede e irá realizar debates sobre questões contemporâneas abordadas do ponto de vista feminista.
os participantes da Hemispheric Social Alliance / Alianza Social Continental (http://www.asc-hsa.org/) realizarão ações em seus locais de origem e a rede pretende abordar principalmente as questões relativas ao comércio global e s propostas de integração econômica que estão em curso no planeta.
a IFTDH-International Federation Terre des Hommes http://www.terredeshommes.org) propõe mobilizações globais em favor dos direitos das crianças
26 de Janeiro, um Dia de Ação Global por um outro mundo possível. Espalhe a idéia: encaminhe este boletim para os seus contatos e comece a planejar a sua atividade para a Semana de Mobilização do FSM 2008.
Translation and collaboration: Leonor Moreno and Lesley Walker
