الانتخابات الرئاسية 2015: إغلاق مرحلة الترشيحات

أعضاء التحالف الدولي للموئل الأعزاء:

تقبلوا تحياتنا الحارة من أعضاء اللجنة الانتخابية؛

من أجل ضمان عملية انتحابية ديمقراطية وشفافة، تتسم
بالتعددية وعلى أوسع نطاق ممكن، تعلن اللجنة الانتخابية بأن خطوة الترشح لانتخابات
الرئاسة لفترة 2015-2019، قد تمت بنجاح في
يوم 24 يوليو/تموز 2015.

ووفقا لشروط دستور التحالف الدولي للموئل (http://www.hic-gs.org/document.php?pid=4795) وبموجب الجزء
الأول من النظام الأساسي للتحالف الدولي للموئل (
http://www.hic-gs.org/document.php?pid=5725)، وبعد إجراء تحليل متأن ودقيق
للترشيحات التي تلقاها أعضاء التحالف و الذين يحق لهم الترشح، يسر اللجنة أن
تبلغكم بما يلي:

تلقت اللجنة خلال المهلة المحددة في الجدول الزمني
للانتخابات ترشح شخصين لمنصب رئيس التحالف الدولي للموئل:


السيدة/ لورينا
زاراتي، جمعية
Fomento
Solidario de la Vivienda A.C.

(المكسيك)، وتم ترشيحها من (خمس) أعضاء بالتحالف الدولي مشهود لهم بالكفاءة والجدية.


السيد/ عيسى
سمندر، عضو لجنة الوطنية لسجل أضرار الجدار، ومركز التنمية الشعبية (فلسطين)، وتم
ترشيحه من (أربع) أعضاء بالتحالف الدولي مشهود لهم بالكفاءة والجدية.

وتعلم اللجنة جميع أعضاء التحالف الدولي للموئل بأن ترشح
السيدة/ لورينا زاراتي أُعلنت صلاحيته وتوافقه مع المادتين 21/22 من النظام
الأساسي للتحالف الدولي للموئل، بينما لم تستطع اللجنة الانتخابية التأكد من
صلاحية ترشح السيد/ عيسى سمندر بسبب عدم الامتثال للمادتين
22 من النظام الأساسي للتحالف.

لذا، تهنئ اللجنة الانتخابية السيدة/ لورينا زاراتي، وتشكر
السيد/ عيسى سمندر على اهتمامه بالمشاركة في العملية الانتخابية.

وبمجرد تلقي اللجنة الانتخابية وثائق السيدة/ لورينا
زارتي، سيتم ترجمتها ونشرها على موقع التحالف الدولي للموئل للانتخابات. والسماح
لها بعد ذلك بتنظيم الحملات.

ونود أن نذكركم بأن أعضاء التحالف الدولي للموئل المشهود
لهم بالكفاءة والجدية هم فقط من لديهم الحق في التصويت. وندعوك لتحقق من وضعك في
المشاركة على:
https://hicpresident2015.wordpress.com/member-status-estado-de-miembro-statut-d-adherent-e/ ، مع تشجيع أعضاء التحالف الدولي
الذين يجب تفعيل عضويتهم لتجديد مساهماتهم. الموعد النهائي لاستقبال المساهمات العينية
المقيدة في المنبر الخاص بالأعضاء هو 10 سبتمبر/أيلول 2015.

والموعد النهائي لاستقبال مصاريف العضوية هو 24 سبتمبر/
أيلول 2015. للمزيد من المعلومات يرجي التواصل مع ماري على البريد الإلكتروني
التالي
marie@hic-net.org.

الرجاء مراجعة مدونة الانتخابات باستمرار على: https://hicpresident2015.wordpress.com/ ، والتي تتضمن جميع المعلومات والوثائق ذات الصلة عن
الترشح وإضافة تعليقاتك مباشرة في أسفل أي صفحة من المدونة، بالضغط على “وضع
تعليق”.

مع
تحيات

مو
أدم

المنسق
اللجنة الانتخابية- بالنيابة عن أعضاء اللجنة

باولا
بانجيرا، خادم داهود، دايفيد بارينتوس، ييفيس جويل زافون، ستيبان تورييس

البريد الإلكتروني: ec-president2015@hic-net.org

Civil Society Messages to the 9th Africities Summit

Civil Society Messages to the 9th Africities Summit

A self-organized civil-society initiative hosted 45 civil organization representatives this week at Kisumu, Kenya on 15–16 May to deliberate and consolidate messages to the Africities9 Summit. The Civil Society Forum [...]